Tradimento I

S1 Ep19 - Tarik da' dei soldi a Ozan per compensare la perdita del presunto furto, e lui corre a saldare la rata mensile del debito contratto con il gioielliere Cemil. Convocato da Oltan, Ozan gli racconta del pestaggio, confidandogli che non si e' trattato di un furto ma di una aggressione ad opera degli uomini di Lara. Oltan allora minaccia Lara: se non dira' a Kaan di restituirgli i soldi della truffa, la paghera' cara. Lara, terrorizzata, gli confessa che Kaan vuole lasciare il paese. Guzide scopre in un cassetto di Oylum il biglietto aereo per New York. Furiosa, va da Tarik il quale imbastisce una bugia d'emergenza: le racconta di avere comprato lui quel biglietto ad Oylum, per consentirle di frequentare un programma di ricerca a New York. L'accusa poi di essere responsabile di tutti i loro problemi familiari: con i figli e con il marito avrebbe dovuto essere piu' comprensiva e meno giudicante. Guzide scopre che Sema, la moglie di Umit, ha portato in Svezia la loro bambina.