I Gladiatori

S1 Ep5 Tradimento - Nel tentativo di salvare la sua immagine e di consolidare la sua autorita', Tito scaccia pubblicamente Berenice e sposa sua cugina, una romana. Il passato oscuro di Tenax viene finalmente svelato e, nella sua frenetica caccia a Ursus, si lascia un morto alle spalle. Kwame si prepara alla lotta contro Flamma, una condanna a morte.