Ponovo na slobodi, ponovo ubija

U poslednjih 15 godina, skoro 100 zatvorenika koji su služili doživotne robije je pušteno iz zatvora, tek da bi nakon toga počinili još neki nasilan zločin, pa čak i ubistvo. Posao komisije za uslovno otpuštanje je da utvrdi da li zatvorenici mogu bezbedno da se puste na slobodu. Iako je to manje od 1% ukupnog broja od 25.000 slučajeva koji dolaze pred komisiju svake godine, emisija “Ponovo na slobodi, ponovo ubija” prati priče tri porodice koje traže odgovore na to zašto su osuđene ubice puštene iz zatvora i opet počele da ubijaju. Ejmi i njeno petoro braće se i dalje mire s činjenicom da su ostali bez majke, Dženet Skot, koja je ubijena pre godinu dana od strane čoveka koji je, nakon 12 godina robije zbog ubistva bivše partnerke, dobio priliku da ubije i nju. Sajmon Melors je potom ubio i sebe u zatvoru, tako da oni nikada nisu dobili pravdu preko suda. Pratimo Ejmi i njenu porodicu dok se pripremaju za novu istragu o njenom ubistvu. Šetačica pasa, En Nikol, ubijena je od strane 15-godišnjeg Robija Makintoša, u šumi Dandi Lo, 2002. godine. Na 16. godišnjicu njene smrti, nedelju dana nakon otpusta iz zatvora, dok je trebalo da bude u kućnom pritvoru, brutalno je napao još jednu šetačicu pasa, Lindu Makdonald. Porodica Džona Gogartija takođe traži odgovore na pitanje zašto je ubica njihovog oca pušten nazad u društvo da opet ubija. Nikolin otac je uboden 69 puta u sopstvenoj kući od strane Jana Berlija, koji je dva puta prekrišio uslove svoje uslovne slobode.