Furija

Elen i Asgir shvataju da su namamljeni u zamku i moraju da se povežu s neverovatnim saveznikom ako žele da pobegnu. U Norveškoj, događaji u Budimpešti imaju političke reperkusije i za ministra pravde i za PST. Tarje dobija neke nove informacije koje mu preokreću život naglavačke.