Gorski liječnik

Priznanje Martina Grubera izaziva razdor u njegovoj obitelji. Hans je izrazito povrijeđen te pred Lisbethinim očima suočava svog brata s drastičnom odlukom. Sedamnaestogodišnji Noah Reimann dolazi u Martinovu ordinaciju zbog vrućice. Nedavno se preselio iz Hamburga u Elllmau k svom ocu Richardu i njegovoj supruzi Jule. Martin u početku utvrđuje samo simptome prehlade i propisuje tinejdžeru mirovanje u krevetu. No tada Martin još ne sluti da su Noah i njegova pomajka nakon razuzdane proslave njezina 40. rođendana proveli noć prije zajedno. Nakon partijanja, drogiranja, više promjena škola i društveno korisna rada, Noah bi daleko od kuće kod svog oca trebao ponovno dovesti svoj život u red.