Gorski liječnik

Obitelj i dalje marljivo radi na gospodarstvu za ozlijeđenog Hansa. Lisbeth gubi snagu, Lilli se žali na mnogo posla na gospodarstvu, a i Martin je na izmaku snaga. No kod Hansa se poboljšanje stanja daleko oduljilo. Budući da ne može prebroditi činjenicu da se Klara neće vratiti iz Rima, izgubio je motivaciju da ide na rehabilitaciju. Tada mu baš zakleti neprijatelj, poljoprivrednik Distelmeier, ponudi pomoć. On želi preuzeti gospodarstvo obitelji Gruber. Martin u cijeloj toj strci dobiva poziv doktorice Lene Imhoff, koji mu dobro dođe da barem nakratko pobjegne od cijele situacije. Lena želi zahvaliti Martinu što joj je pomogao spasiti kobilu pri ždrijebljenju. No večera neočekivano promijeni smjer kad se odjedanput pred njima pojavi Kahnweiler. Prije nego što se gorski liječnik može posvetiti vlastitim obiteljskim problemima, mora riješiti jako težak i vrlo emocionalan slučaj. Peter Leißner, svjetski putnik i pustolov, pati od akutnih napadaja slabosti i vrućice. Martin otkriva da je smrtno bolestan. Njegova je dijagnoza uznapredovali rak jetre. Može ga spasiti samo pravovremena transplantacija. U žurbi u obzir dolazi samo njegov brat Richard kao donator, no Peter ne želi od brata zatražiti organ.