Dozvola za bušenje

• dokumentarni

Proleće je na naftnom polju u Alberti, prilazni putevi su se pretvorili u reke blata a bušenje je obustavljeno - zato su kraljevi nafnih bušotina kanadskog severa u pokretu. Kodi, Keli, Majk i Hač su dobili posao u Luizijani gde je 40 stepeni u plusu, u poređenju sa -40 stepeni na koje su oni navikli. Sada vreba sunčanica umesto promrzlina, a naša kanadska četvorka iz prve ruke saznaje da bušenje na jugu ima sasvim novu dimenziju!