Borba za vodu

 Ranih 1920-ih, sakupljač poreza, Žan Kadore odlazi iz grada da bi započeo novi život u Provansi sa suprugom Emi i malom ćerkom Manon. Nasledivši kuću i malo zemlje od majke Floret, Žan ima plan da oformi veliku farmu zečeva, ubeđen da može da uzgoji dovoljno povrća da prehrani porodicu i životnije. Međutim, on ne zna da su njegove komšije, Ugolan i Le Papet, skovali zli plan i blokirali izvor vode koji navodnjava njegovu zemlju, tako da Žan može da se osloni samo na vremenske prilike. Ugolan očajnički želi da se dokopa Žanove zemlje da bi mogao da uzgaja karanfile i tako se obogati. Le Papet je siguran da će ukidanje glavnog izvora vode demoralisati pridošlicu i naterati ga da se vrati u grad. Međutim, razvoj događaja će imati mnogo tragičniji ishod nego što bilo ko očekuje.