Baš zato, ona se raduje prazniku tokom kojeg će večeri provoditi pored kamina. Međutim, njen šef iznenada dolazi na ideju. Zadužuje je da napravi mapu s blagom Severnog pola koja će se zvati “Gde je Božić”? Emilija traži stručni savet od Drua Kembela koji je prepešačio Severni pol – dvaput! U početku, Dru je nezainteresovan, ali nakon što uspeju da se dogovore da pomognu jedno drugom, oni otkrivaju da savesna kartografkinja i avanturista slobodnog duha mogu da budu savršen par za istraživanje božićne teritorije i pronalaženja ljubavnog blaga.