Pedeset mrtvih ljudi hoda

Nakon što ga jednog jutra 1999. godine u automobilu pred njegovom kućom na osami iznenađuje i izrešetava plaćeni ubica, Irac Martin MekGartland (Dž. Starges) se, osećajući blizinu smrti, počinje prisećati svoje prošlosti. Jedanaest godina ranije on je kao miran momak živeo u Belfastu, gde je vodstvo Irske republikanske armije pripremalo gotovo pravi rat protiv britanske okupacije. Martin se nije previše mešao u politiku i borbu za nezavisnost, sve dok mu jednog dana nije prišao inspektor Fergus (B. Kingsli), koji mu je predložio saradnju. Kao spretan mladić vičan sitnim prevarama Martin je pristao infiltrirati se u redove IRA-e i Fergusu dostavljati informacije o budućim terorističkim operacijama, zahvaljujući čemu će biti spašeni brojni životi. No tada nije slutio da će biti prisiljen voditi dvostruki život, te da će u veliku opasnost ubrzo dovesti sebe i svoju porodicu, baš kao i svoju novu devojku Laru (N. Press). A sve se dodatno komplikuje nakon što se u njega zaljubljuje atraktivna Grejs (R. MekGovan), visokorangirana pripadnica IRA-e...