Direktor banke daje nalog da se Duran otpusti, ali šefica Robin uspeva da ga spase i premesti u malu filijalu u njegovom rodnom mestu. Tamo se ponovo povezuje sa svojim prijateljem iz detinjstva, stručnjakom baš za kriptovalute. Upoznaje i Kejti, koja radi u umetničkoj galeriji. Duran ne prestaje da istražuje i uz pomoć svog prijatelja otkriva da je galerija paravan za milionsko pranje novca, a da je Kejti, zapravo, agent FBI, koja istražuje isti slučaj.