100 kilometara od Buenos Airesa

Nakon završetka školske godine pred 13-godišnjim dečacima Estebanom (J. I. Pérez Roca), Alejom (E. Fernández), Guidom (A. Ardel), Matiasom (H. Weinstein) i Damianom (J. Pablo Bazzini) još je jedno dugo i vruće leto u gradiću nedaleko Buenos Airesa. Dok Estebana strogi otac Oscar (R. Serrano) neprestano prisiljava da vežba tehničko crtanje, nadajući se da će mu sin jednog dana postati ugledni arhitekt, dečaka sve više privlači pisana reč i lepa književnost. Sa druge strane, Guidov je otac Horacio (D. Valenzuela) porodični nasilnik, koji svog sina tera na težak fizički rad. Guidova majka Raquel (S. Ballesteros) atraktivna je žena, koja utehu od nasilnog supruga pronalazi u zagrljaju vozača kamiona. Kad se u njihovo susedstvo sa svojom porodicom doseli devojčica Lorena (S. Baylé), kći trgovačkog inspektora, Esteban će otkriti šta znači biti zaljubljen. A nesigurni će se Damian suočiti sa neugodnom činjenicom da je posvojeno dete nepoznatih roditelja...