Film se odvija na izmišljenom jadranskom ostrvu Trs, gde grupa dece koju predvodi novopridošli Karlo otkriva afričkog dečaka Čikua na obližnjem svetioniku. Dok pokušavaju da pomognu Čikuu da se vrati kuci, dolazi do sukoba između Karla i lokalnog dečaka Matka, poznatog kao Bumbar. Nakon što Bumbar fizički napadne Karla, on gubi poverenje svojih prijatelja, ali se iskupljuje kada pomogne u razotkrivanju sopstvenog oca, krijumčara dece iz Afrike u Evropsku uniju, koji pokušava da otme Čikua. Zajedničkim naporima, deca uspevaju da osujete krijumčare, okončavajuci njihovu letnju avanturu koja ih zbližava.