Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Džonova ćerka i Maksov sin odlučili su se venčati, pa dvojica staraca privremeno obustavljaju rat. U gradić je stigla lepa Maria Rageti, rastavljena žena srednjih godina koja, pokraj jezera na kojem pecaju Maks i Džon, želi otvoriti restoran. Maks i Džon protive se restoranu, a Maks se, ni ne sluteći, postupno zaljubi u Mariu. Ni Maria nije ravnodušna prema Maksu, pa je još jedna velika ljubav na pomolu.