Nekoliko dana u septembru

 Ali, jednoga dana Eliot joj se konačno javi i zamoli je da pronađe njegovu kćerku Orlando i dovede je u Pariz da bi mogli ponovo da uspostave kontakt. Iren pristaje, ali uskoro otkriva da Orlando baš i nema dobro mišljenje o svom ocu i s velikim negodovanjem pristaje da dođe u Pariz. Kada konačno stignu na mesto okupljanja, Iren i Orlando shvataju da je porodično okupljanje veće nego što su očekivale. Naime, Dejvid, Eliotov posinak, takođe je stigao u Pariz i već na prvi pogled je jasno da on i Orlando nemaju ništa zajedničko. Međutim, Eliot neće imati problema samo kada su porodični odnosi u pitanju jer njemu je na tragu poremećeni agent Vilijam Paund koji, baš kao i Eliot, zna nešto o mogućem napadu na Ameriku. Pored toga, dva sumnjiva bogataša spremni su da plate koliko god je potrebno da bi saznali nešto više o napadu...