Đavolja računica

Hannah Stern (K. Dunst) je devojka iz skladne i dobrostojeće porodice  čiji je život bezbrižan. Najveći problem joj predstavlja odlazak na porodično slavlje kad se održava Pesah. Dosadni su joj brojni rođaci, jer joj svi žele pričati kako je bilo pre, o domovini Poljskoj, naročito o patnjama koje su preživeli u nacističkim logorima - sretni što su preživjeli. Deo obredne večere, sedera, jest i da se otvore vrata za proroka Eliju. Baš zbog toga što ne želi da učestvuje i pomalo se podsmehuje svojim rođacima, Hannina majka izabere Hannah da otvori vrata. Za Hannu iza tih se vrata krije svet koji nije stvaran: nestaje Amerika, moderni stan u kojemu se nalazi, nema njezinih roditelja, nema ničega od njezinoga života. Umjesto svega toga, nađe se u skromnoj kuhinji i otkriva da se nalazi u Poljskoj, da je došla k svojoj rođakinji Rivki (B. Murphy) jer su joj roditelji umrli od groznice i da se u selu sprema venčanje na koje će ići svi meštani. Hannah u neverici gleda što se oko nje događa, a kad svojoj nepoznatoj rođakinji pokuša reći kako je to sve samo san, Rivkah misli da ona ima bujnu maštu. Svadbeni obred prekine dolazak nemačkih vojnika i Hannah panično objašnjava zbunjenoj Rivki kako vojnici donose smrt...