Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Konobarica Klotilda (F. Arnoul) radi u kafeu uz cestu kojom prolaze kamioni. Žan (J. Gabin) vozi duge ture i više vremena provodi na putu nego kod kuće u Parizu, gde mu živi porodica, žena i troje dece. Žan i Klotilda se poznaju iz kafea, on je znao povesti u Bordo gde joj živi majka. I tako su postali ljubavnici...