Vraća se na svoje bivše radno mesto i pokušava da nagovori bivšeg šefa da ga ponovo zaposli, ali njegov bivši šef to odbije i obezbeđenje ga izbaci iz zgrade. Kad se Martin vrati kući, Džuli traži da joj objasni poruku koju je dobio od koleginice s posla u kojoj ona kaže da joj je žao zbog onoga što se dogodilo. Džuli misli da je Martin vara s tom ženom. Martin govori da se ponaša smešno, ali još ne može da joj prizna istinu...