Priču o njemu čut ćemo iz usta ljudi koji su ga stvorili i onih koji su se protiv njega borili. U ovoj epizodi donosimo izjave agenata Agencije za borbu protiv narkotika (DEA), kolumbijskih policajaca i političara koji su lovili Escobara, ali i bili njegove mete, a čut ćemo i priču iz perspektive njegovih plaćenih ubica zvanih sikarios, krijumčara droge i članova porodice, koji su sa ljubavlju i odanošću služili narkobosu koji je ubio na hiljade nedužnih civila, vladinih funkcionera i pripadnika snaga sigurnosti, a sve kako bi zadržao monopol nad carstvom smrti, tj. globalnim tržištem kokaina.