HTV1 tv program

Vera se boji da ju je vojvoda prepoznao. Ricardo prizna da je smrt njegove žene bila slučajna; Pía to kaže Curru, a on smatra da mu treba pružiti priliku. Adriano se udalji od Martine na Jacobov zahtjev. Pía prizna Curru da je ubila njegova djeda.

Rui otkrije Susani namjeru da kupi kuću za njih dvoje. Simone je ljuta na Reginu i optuži je da udaljuje baruna od nje. Fizički joj zaprijeti. David shvati da je Regina trudna. Cacau lakne zbog situacije s Cony. Odluči da je vrijeme da ode u Portugal kako bi izjavila ljubav Tiagu. Justino i Regina kažu Davidu da žele da Regina zadrži dijete. Odluče otići iz Itacaréa kako bi ona imala najbolje medicinske uvjete.

Helena ispituje Zéa o tome kako je Luísa angažirala Caetana. On joj se podrugljivo obraća, a Helena ga upozori na to da mu svrstavanje na Luisinu stranu neće donijeti ništa dobro. Kod kuće Luísa je umorna, ali nastavlja raditi. Júlia razgovara s njom i razmišlja o odgodi objavljivanja svog CD-a. Luísa je zaspala na kauču. Helena ulazi u kuću i, vidjevši da Luísa spava, govori samoj sebi da joj Luísa više neće uništavati život. Uzima jastuk i kreće prema njoj s namjerom da je uguši.

Italoamerički klasici oduvijek su bili rado viđeni na obiteljskim stolovima. A u ovoj epizodi imamo razloga za slavlje. Današnji recepti uključuju najpoznatije italoameričko jelo - špagete s mesnim okruglicama; slijede rapini s češnjakom i obavezno blagdansko jelo - slatki uštipci zeppole.

Maslinovo ulje je nezaobilazno u Lidijinoj kuhinji. U ovoj epizodi pokazat će gledateljima kako ga pravilno rabiti - u predjelima, juhama ili desertima. Prva je na redu salata od rajčice i kruha - ukusna salata od domaćeg kruha i sočnih, zrelih rajčica, poznata kao panzanella. Zatim slijedi krepka juha s rižom i lećom. A, na kraju, svima dobro poznati cannoli, ali malo drugačije pripremljeni - cannoli Napoleon: krema od ricotte s hrskavim bademima i čokoladom između slojeva prženog tijesta.

Miguel leži u bolničkoj sobi sa zavojem oko glave i diše uz pomoć respiratora. Maria Paula plače vidjevši sina u takvu stanju, iako Luísa vjeruje da će se on brzo oporaviti. Helena diskretno pokušava saznati Miguelovo stanje. Sao ulazi u njezin ured i govori joj da je Miguel u komi. Šokirana i slaba, Helena se gotovo onesvijesti. Helena odlazi u bolnicu i razgovara s medicinskom sestrom kako bi provjerila Miguelovo stanje. Susreće Luísu i dolazi do sukoba.

Pía prizna Curru da je ubila baruna, i mladić plane. Na La Promesu dolazi nova sobarica Estefanía, a Maria je ljubomorna. Vera se zaključa kako bi izbjegla oca. Samuel se bori za opstanak utočišta. Martini je dosta Jacobove kontrole i kaže mu da je najbolje da prekinu.

Nick Knowles opet se zaputio u ambicioznu pustolovinu, ovaj put u Južnu Ameriku. Od "kraja svijeta" u Čileu do Argentine, Nick će hodati preko Torres del Paine, voziti kajak ispod Sivog ledenjaka, skupljati bikove, učiti tango i uživati u najboljem odresku u Buenos Airesu. ----- Nick Knowles seriju otvara viseći na stijeni visokoj 30 metara. Nalazi se među niskim padinama veličanstvenih Anda i na uzbudljiv način započinje svoju južnoameričku pustolovinu. Prešavši Magellanov prolaz do sićušnog, pustog otoka Magdalena, Nick će se naći među 40.000 parova Magellanovih pingvina usred sezone parenja. Južna Patagonija već je dugo magnet za istraživače. Nakon Magellana koji je prvi oplovio svijet, Charles Darwin je 300 godina poslije došao ovamo na brodu HMS Beagle i promijenio način na koji vidimo svijet oko nas. Nick će posjetiti replike u punoj veličini oba, iznenađujuće mala broda. Pleme Kaweshkas poznato je po svojoj dubokoj povezanosti s oceanom. Nick će učiti njihov stil pletenja i doznati kako su se njihovi preci upuštali u nevjerojatne plovidbe oceanom. Čile je jedna od najvjetrovitijih zemalja svijeta, a Nicka će oduševiti tvornica koja je praktički ugljično neutralna dok proizvodi gorivo na bazi vodika iskorištavajući energiju vjetra.

Vrhunski telohranitelj prisiljen je štititi svog najvećeg neprijatelja

Majk Regan je vlasnik kompanije koja je na putu da zauvek promeni avio industriju.

Pía prizna Curru da je ubila baruna, i mladić plane. Na La Promesu dolazi nova sobarica Estefanía, a Maria je ljubomorna. Vera se zaključa kako bi izbjegla oca. Samuel se bori za opstanak utočišta. Martini je dosta Jacobove kontrole i kaže mu da je najbolje da prekinu.

Salomão kaže Marcu da Tiaga zanima Sal. Predloži mu da se vrati u Portugal i nosi sa situacijom. Justino i Regina odluče šutjeti o trudnoći dok ne budu sigurni da je dijete dobro. Tiago veselo dočeka Sal. Ali ona mu kaže da moraju razgovarati o Cacau. Simone dolazi u Ruijev stan i uhvati ga sa Susanom. Oda Susani da je Rui njezin zet. Sal je zabrinuta zbog Tiagove situacije. Predlaže mu da promisli prije ikakve odluke o tome s kime želi biti.

Miguel leži u bolničkoj sobi sa zavojem oko glave i diše uz pomoć respiratora. Maria Paula plače vidjevši sina u takvu stanju, iako Luísa vjeruje da će se on brzo oporaviti. Helena diskretno pokušava saznati Miguelovo stanje. Sao ulazi u njezin ured i govori joj da je Miguel u komi. Šokirana i slaba, Helena se gotovo onesvijesti. Helena odlazi u bolnicu i razgovara s medicinskom sestrom kako bi provjerila Miguelovo stanje. Susreće Luísu i dolazi do sukoba.

Maslinovo ulje je nezaobilazno u Lidijinoj kuhinji. U ovoj epizodi pokazat će gledateljima kako ga pravilno rabiti - u predjelima, juhama ili desertima. Prva je na redu salata od rajčice i kruha - ukusna salata od domaćeg kruha i sočnih, zrelih rajčica, poznata kao panzanella. Zatim slijedi krepka juha s rižom i lećom. A, na kraju, svima dobro poznati cannoli, ali malo drugačije pripremljeni - cannoli Napoleon: krema od ricotte s hrskavim bademima i čokoladom između slojeva prženog tijesta.