HTV1 tv program

Mary se nalazi s Antonom Du Bekeom u sunčanom Bournemouthu kako bi ga naučila pripremati jednostavna jela, kao stvorena za potpune početnike. Naći će se vremena i za valcer na doku te vožnju panoramskim kotačem.

Maria Paula je iznenađena Isabelinim posjetom. Isabel odmah objašnjava da nije došla radi svađe. Želi joj zahvaliti što je spasila Afonsov život i obećava da joj više neće braniti da viđa Margaridu. Afonso dolazi na parkiralište tvrtke Royal M, vidno uzrujan. Ugleda Miguelov Jeep i provjerava registarske tablice. U hotelskom predvorju Miguel čeka turiste. Afonso u bijesu ulazi i naziva ga ubojicom. Luísa, Júlia i Tomás sastanu se i odlučuju nastaviti s prodajom svojih udjela u grupi Marreiros španjolskoj tvrtki kako bi zajedno pokrenuli novi posao.

Carlo ne popušta pred Estefanijinom ucjenom. Manuel sumnja da vojvoda De Carril planira prijevaru, a vojvoda ga pokušava ušutkati prijetnjom da će reći da su Lujánovi oteli njegovu kćer ako se ne povuče. Kraljevski izaslanik ispituje poslugu o Curru. Ricardo odbije sinu priznati istinu. Utočište se priprema za posjet.

Sue Perkins u zadnjoj epizodi posjećuje egzotični i uzbudljivi glavni grad Tajlanda - Bangkok. Putovanje počinje uzbudljivo. Kod kuće voli povremeno ući u ring u boksačkoj dvorani, ali to je nije pripremilo za sparing s nevjerojatno fleksibilnom prvakinjom u tajlandskom boksu. Jade Sirisompan jednako je impresivna u ringu i izvan njega, otvarajući put ženama u sportu kojim dominiraju muškarci. U pokrajini Phetchaburi Sue posjećuje utočište gdje će je šokirati spoznaja o eksploataciji tigrova u Tajlandu gdje ih više od 2000 živi u zatočeništvu, a u divljini je ostalo manje od 200. Pripremit će mesnu gozbu za sretnu tigricu koja je spašena iz zoološkog vrta u kojem je živjela vezana lancem na maloj betonskoj podlozi. Vrativši se u Bangkok, Sue će se okrenuti pozitivnijim stvarima i upoznati tvrtku koja proizvodi električna Tuktuk vozila u sklopu borbe protiv iznimno zagađenog zraka Bangkoka koji svake godine ubije gotovo 30.000 ljudi, više od prometnih nesreća, droga i ubojstava zajedno.

Henrietta Sitwell naslijedila je skicu za koju je mislila da je djelo umjetnika iz 20. stoljeća Amadea Modiglianija, ali rečeno joj je da možda nije original. Može li ekipa otkriti istinu?

treba unijeti ep. najavu

Regina odluči otići kući kako bi izbjegla sukobe sa Simone. Majoris kaže Ruiju da je Simona bila vidljivo uplašena kad je ugledala Susanu. Soraia potvrdi istražiteljima da je Simone bila ondje kad je Justino umro, a to iznenadi Sal. Kreirao: Maria João Costa

treba unijeti ep. sinopsis