Na kraju zločina: Miami

Horatio in Speedle preiskujeta umor prostitutke, ki jo najdejo pod posteljo v neki motelski sobi. Kdo jo je kar 23-krat zabodel z nožem in jo potem še okopal v kopalnici? K sreči Horatio najde dokaze, ki ga kmalu pripeljejo na pomembno sled. Calleigh in Delko medtem na lokalni bencinski črpalki preiskujeta umor nemškega turista, ki ga je neznanec ustrelil, njegovo zakonsko ženo pa pustil živo.