Na kraju zločina: Miami

Med vrtno zabavo na obalnem posestvu premožnega modnega oblikovalca pride do vsesplošnega streljanja, ki ga sprožijo na mimoidoči jahti. Med streljanjem umre ena od udeleženk zabave, lepa Jennifer Valdez, ki je tja prišla z desetletnim sinom Ritchiejem. Caine se pogovori z dečkom, saj bi prav on lahko detektive pripeljal do morilca.