Pod palubo: Sredozemlje

Tom je še vedno razburjen zaradi incidenta, medtem ko se Malia in Bugsy trudita obvladati situacijo. Jess se razjezi zaradi skupne fotografije Roba in Aeshe. Prav tako ji ni všeč njuno neprestano druženje. Ko na palubo jahte prispejo nove gostje, se Rob in Alex znajdeta v kočljivi situaciji. Kapitanka Sandy Malio sooči s pomembnim vprašanjem.