Pod palubo: Sredozemlje

Posadka jahte uživa v prostem dnevu na obali Majorke, medtem ko Hannah ostane na palubi zaradi nepričakovanih težav. Malio preseneti obisk njenega fanta Toma. Alex razmišlja o svoji prihodnosti z Bugsy, Jess pa Roba preseneti z drznim povabilom. Potem ko je Kiko zapustil jahto, se kapitanka Sandy trudi, da bi našla primerno zamenjavo zanj.