Pod palubo: Sredozemlje

Potem ko je posadko zapustila Hannah, Bugsy prevzame njene naloge in se trudi, da bi imela situacijo pod nadzorom. Jess ji stoji ob strani, toda skeptična je glede njenih vodstvenih sposobnosti. Malia se prav tako sooča s težavami, medtem ko skuša pomagati Tomu. Na krov jahte Wellington prispe nova oseba, ki se bo pridružila posadki.