Pod palubo: Sredozemlje

Bugsy tokrat organizira zabavno tekmovanje za goste. Med kapitanko Sandy in kuharjem Tomom vlada napeto ozračje, medtem ko Jess postane previdna glede Aeshe. Med prostim večerom Alex zasliša Bugsy glede njunega razmerja. Rob in Jess preživita romantično noč v kabini. Tik pred zadnjim čarterjem sezone pride do hude napake, zaradi katere članu posadke grozi odhod z jahte.