Vsi županovi možje

Carter v pisarni odpre konzervo pasje hrane za svojega psa Ragsa. Paul si ne more kaj, da ne bi poskusil slastnega zalogaja, zaradi česar kasneje dobi izpuščaje. Težava je v tem, da mora prav tisti dan nastopiti v televizijski oddaji. Medtem Caitlin predlaga, da v okviru volilne kampanje naredijo reklamni oglas za župana. Mike poskrbi, da bo reklamo snemal Trevor Wolf, ki je Caitlinin bivši mož, česar pa Mike seveda ne ve.