Pod palubo: Sredozemlje

Zadnji čarter se bliža koncu, medtem ko kapitanka Sandy potegne črto pod kaotično sezono na jahti Wellington. Rob in Jess se trudita pobotati po hudem prepiru, medtem ko se Aesha skuša sprijazniti s koncem svoje kariere na jahti. Tom namerava premati še zadnjo oviro, Alex in Bugsy pa se odločita, da bosta ostala prijatelja. Tik pred razhodom posadko čaka veliko presenečenje.