Na kraju zločina

Mlado dekle sredi noči steče iz domače hiše in začne na ves glas kričati, da so ji pobili družino. Zanimivo je, da se njene štiriletne sestrice Brende morilec ni dotaknil. Grissom s sodelavci pregleda prizorišče zločina. V tisti hiši se je dogajalo nekaj srhljivega, je prepričan. Preživeli dekleti preiskovalcem ne povesta veliko. Brenda se ovije v molk in vse, kar lahko izusti iz sebe, je besedica, ki lahko pripelje do morilca: Bivol!