Zaznamovani na igrišču

Milovan se trudi pogoditi z Viktorjem, da bi zaščitil svoj posel ter Ana Marijo. Marko bije bitko svojega življenja, potem ko je zaužil prevelik odmerek kokaina. Krešo mu na vse načine skuša pomagati. Voja se odloči končati spor z Damirjem in mu ponudi ponudbo, ki je ne bi smel zavrniti. Konflikt med županom in mladimi se zaostri, ko njegovi sodelavci vdrejo v klub Sumatra, z namenom, da bi ga zaprli.