Gorski liječnik

Martin i Lena odlučili su tajno nastaviti svoju ljubav, sve dok Lenin bolesni suprug Tom dovoljno ne ojača za istinu. No Tom iznenada posjeti Martina i zamoli ga za liječničku pomoć. Jedna i dalje vrlo eksperimentalna metoda liječenja mogla bi mu spasiti život te bi mu je Martin trebao omogućiti. Tom je odlučio da će se boriti za svoj život i za svoju suprugu. Lilli Gruber svojim očevima i dalje zadaje glavobolje. Obojica si ne žele priznati da djevojka odrasta i ide svojim putom. I Hansu i Martinu smeta Lillin dečko Mario. U njihovim očima on nije za njihovu kćer. Obojica sumnjičavo promatraju mladu vezu i svaki Lillin korak. Kad se opet kasno vrati kući, Hans poludi. Čak i razumniji Martin nije siguran kako da postupi u ovoj potpuno novoj situaciji. Čini se da se Lisbeth, koja je još kod Susanne, mora vratiti kući i pobrinuti se za red na gospodarstvu obitelji Gruber. No Hans i ona još se nisu pomirili.