Gorski liječnik

Martin se brine za Lilli, ali ozbiljan razgovor između dvojice očeva malo pomaže. Hans je zaljubljen, a Martin ima mnogo poslovnih obveza. Ferdinand Balzer, njegov stari školski prijatelj i vlasnik lokala "Gruttenhütte", pao je i iščašio rame. Martin ga uspije namjestiti uz pomoć Lene, Ferdinandove supruge. No Ferdinandovi zdravstveni problemi time ni izbliza nisu riješeni. Tek što je Martin otkrio razlog iznenadnog napada vrtoglavice starog prijatelja, ovaj dospije u kliniku s akutnim zatajenjem bubrega. Počinje utrka s vremenom koja odlučuje o životu i smrti. Martin, Kahnweiler i prije svega Lena dospiju u sukob sa svojom savješću i moraju donijeti dalekosežne odluke.