Hamburg 112

Patrolirajući, Nils i Melanie gledaju kako se na ulici neki mladić iznenada ruši u nesvijest. Policija ga odmah odvozi u bolnicu na Labi, gdje Anna mora nagovoriti poljskog pacijenta Tomasza da se uopće pregleda. Čini se da je pretrpio više od kolapsa cirkulacije, ali uporno šuti. Anna mora pričekati rezultate računalne tomografije da bi mogla sa sigurnošću reći nešto o njegovu stanju. Uto u bolnicu na Labi ulijeće Mario Evertz, čovjek prepredena izgleda, i odvodi Tomasza sa sobom. Nalazi pretrage stoga pristižu trenutak prekasno, ali su alarmantni. Ono što je prije bilo nejasno nagađanje sada je izvjesno. Poljak je pretrpio prijelom vratne kralježnice opasan po život i jedan pogrešan pokret za njega može biti koban.