Gorski liječnik

Lisbeth Gruber ima rođendan. No ni taj dan na seoskom imanju ne vlada dobro raspoloženje. Lilli je i dalje ljutita na Saru, kćer Hansove djevojke Klare Hoffmann, jer joj je ova preotela momka. A ni Martinova najava da će napustiti imanje i živjeti s Andreom Junginger ne izaziva mir i veselje. Usred te napete situacije stiže poziv upomoć. Stefana Wedekinda, njegovu suprugu Melanie i njihova sina Philippa u planini iznenadilo je nevrijeme. Kad Hans i Martin dođu do obitelji, dogodi se nešto strašno: Melanie pogodi grom. Teško ozlijeđenu otpreme je u bolnicu. Alexander Kahnweiler i Martin bore se za njezin život. No tada se odjedanput razboli i osmogodišnji sin i padne u komu. Čini se da će Stefan izgubiti i ženu i sina. Martin to želi spriječiti pod svaku cijenu i istražuje uzroke dječakove bolesti. Pritom naiđe na dobro čuvanu tajnu iz Melaniene prošlosti.