Gorski liječnik

U jedanaestoj sezoni Lili započinje svoje prve korake prema odraslom svijetu, pa se tako priprema i za vozački ispit zbog kojeg se njezin otac, dr. Gruber, dosta brine. Nailazeći na standardne trzavice u odnosu između djeteta koje odrasta i roditelja koji se zaštitnički drži prema istom, Lili i Martin primorani su redefinirati vlastiti odnos te zajedno pronaći zajednički jezik pun obostranog razumjevanja. S druge strane, obiteljsku idilu narušit će neočekivani dolazak strica Ludwiga Grubera u Ellmauu, koji se, suočen sa starošću i novom bolesti, iznenadno želi pomiriti s obitelji. I dok Martin i njegov brat Hans raspravljaju kako postupiti dalje i što učiniti s bolesnim stricom, Elisabeth ima drugačije planove na umu. Stavljen između dvije vatre, Martin mora svoje obiteljske probleme odložiti sa strane kada se Ludwigova zdravstvena situacija naglo pogorša. Dolazak nove mlade obitelji iz Bjelorusije dodatno će zamrsiti živote stanovnika ovog malog planinskog naselja i stvoriti nove ljubavne interese.