Brezčasni

Po poskusu atentata na predsednika Ronalda Reagana leta 1981 morata Lucy in Jiya preprečiti dogovorjeno poroko, s katero se bi Rittenhouse znebil agentke Christopherjeve. Njena mama jo namreč nagovarja v poroko z Indijcem in jo skuša odvrniti od policijske kariere. Ker ne vidita druge rešitve, se Lucy in Jiya soočita s Christopherjevo in ji razkrijeta, da sta pripotovali iz prihodnosti.