Vsi županovi možje

Heidi in Mike prvič spita skupaj. Čeprav bi se Mike rad pohvalil pred celim svetom, ga Heidi prosi, naj o tem ne pove nikomur. Paul in Carter se pritožujeta, ker se je v pisarni pokvarila klimatska naprava, toda Mike je preveč obremenjen s Heidi, da bi jima lahko pomagal. Paul se zato odloči, da bo kupil ventilatorje. James po pošti dobi nenavadno pošiljko – žaro s pepelom njegove najljubše krave, tete Sarah.