Pisarna

Potem ko je šefu izročil svojo odpoved, se Michael zabava in popiva v pisarni. Zaposleni mu svetujejo, naj začne iskati novo službo. Michaelov odnos z novim podpredsednikom postaja vse bolj napet, saj Michael najde izgovor, da se norčuje še bolj kot običajno. Medtem se Pam sooči z novim kopirnim strojem, Kelly in Angela pa še vedno skušata osvojiti Charlesa.