Chicaška policija

Na videz popolno družino najdejo ustreljeno v njihovem domu. Ekipa sumi, da je primer povezan s preprodajalcem drog, zato se poda na iskanje te sledi. Narednik Voight prosi za pomoč podnarednika Seana McGradyja, za katerega pa se izkaže, da ima nerazrešen spor iz preteklosti z Uptonovo. Še bolj se zaplete, ko med raziskavo McGrady umre.