Chicaška policija

Kongresnik Scott Graynor je Voightov prijatelj, ki ga nezavestnega najdejo v hotelski sobi skupaj z mrtvim ukrajinskim dekletom. Obveščevalna služba med raziskavo odkrije, da je umor povezan z napadom, poleg tega pa še, da Burgessin fant sodeluje z zveznimi organi. Burgessova mora sprejeti odločitev glede službenega primera in primera svojega fanta.