Na kraju zločina: Miami

Na obali najdejo moškega z delno ožganim obrazom. Poleg njega je dekle, ki jo je nekdo pretepel in vrgel v morje. Kaj se je zgodilo in kdo je storilec? Sledi vodijo k premožni floridski družini, s katero ima Caine nekaj neporavnanih računov. Vprašanje je le, kdo od družinskih članov je zagrešil zločin.