Na kraju zločina: Miami

Horatio, Calleigh in Speedle preiskujejo umor striptizerja, ki ga najdejo mrtvega potem, ko se je udeležil zabave z orgijami, kjer je bilo prisotnih veliko lepotic. Na Horatiovo nesrečo je skoraj vsaka od njih imela motiv, da čednega in postavnega plesalca ubije. Eric in Megan medtem preiskujeta skrivnosten umor potapljača.