Pisarna

Pam se vrne s porodniškega dopusta. Potem ko Dwightu dodelijo poseben projekt na sedežu Sabre v Tallahasseeju, se z Andyjem poskušata odločiti, kateri zaposleni v Scrantonu bodo šli z njim. Toda med njima kmalu pride do nesoglasij. Erin je še vedno ljubosumna na Andyjevo razmerje z Jessico, Darryl pa se zagleda v sodelavko Val. Cathy ima medtem skrivni načrt.