Na kraju zločina: Miami

V starem skednju najdejo mrtvega neznanca. Med preiskovanjem prizorišča zločina Horatio in ostali skoraj izgubijo življenje, saj v skednju pride do eksplozije. Izkaže se, da je glavni osumljenec dobro poznal Horatiovega pokojnega brata in preiskava tako postane zelo osebna. Alexx šokirana izve, da je nekdo ubil moža njene najboljše prijateljice.