Trgovina, polna smeha

Po nerodnem pogovoru z Dino o njenih čustvih Jonah v paniki izjavi, da bi hodil z njo, če ne bi bila njegova nadrejena. Dina se odpravi k Glennu in ga prosi za nižje delovno mesto, Jonah pa se znajde v nerodnem položaju, ko se poskuša soočiti z njo. Glenn mora izbrati novega pomočnika direktorja in izkaže se, da sta Amy in Mateo edina primerna kandidata. Dinin položaj zasede Amy, zaradi česar postane Mateo zelo zagrenjen.