sreda, 14.05.2025 08:40
Vsi županovi možje
Let's Give Them Something to Talk About
Sredi noči se na Charliejevih vratih pojavi Caitlin. Pove mu, da je bil njun poljub napaka, ki se ne sme ponoviti. Konec koncev je srečna s Tomom in pri tem bo ostalo. Naslednji dan Caitlin o svojih težavah potoži Carterju, ki ji da telefonsko številko svojega terapevta. Carter izve, da bo Paul nastopil v radijski oddaji, v kateri bo govoril o županovi politični strategiji. Carter si želi, da bi šel tja namesto Paula in nazadnje Paulu suflira odgovore.