U afričkoj divljini

Proljeće u Africi je drugačije nego bilo gdje drugo. Dani postaju duži, vraćaju se svjetlost i toplina, a novi život transformiše kontinent, kako na kopnu, tako i na obalama. Ovo je vrijeme učenja, dok mladunčad savladavaju vještine plivanja, lova i letenja, a sve na vrijeme da bi se suočili sa izazovima samostalnosti. Cvjetovi i insekti započinju svoju prastaru vezu, a mlade životinje uče razliku između prijatelja i neprijatelja.