subota, 27.12.2025 06:14
Bilješke o jeziku: Tri legice i jezične dumine - Osječki gradski govor
Mnogi misle da se osječki gradski govor zove esekerski. I to je istina, samo što njime danas nitko ne govori. Počeo je nestajati odlaskom Nijemaca nakon II. svjetskog rata. Današnji Osječani imaju ništa manje osebujan govor i prepoznatljivi su u cijeloj zemlji. S esekerskim nema veze, osim što mnoge riječi tvore sufiksima karakterističnim za mađarski jezik. Njemačka komponenta esekerskog potpuno se izgubila. Prepoznaje se po "razvučenim vokalima" i po slengu koji je vrlo bogat, živopisan, maštovit... O njemu su napisale knjigu tri žene, svaka jedan segment: Ana Mikić Čolić, Lorna Rajle i Mirjam Milas. Knjiga se zove "Jezične dumine Osječana - Osječki gradski govor".