Billy hrčak kauboj, crtana serija (23/50) (R)

Žan-Klod je pozvan na "malu proslavu" za rođendan Zigrid, svoje mravlje prijateljice. Tamo će biti samo kukci, osim njega, koji će biti najveći od gostiju. Međutim, želeći pokazati svojim prijateljima koliko su mravlje proslave zabavne, Žan-Klod ih povede sa sobom! Nažalost, sukob kultura između sjajnih velikih gostiju i sićušnih mrava domaćina ubrzo dovede do frcanja iskri. Ne znajući za mravlje običaje, Billy i Suzi učine puno šašavih stvari, što dovede do rušenja cijelog mravinjaka. Mravi ljutito skaču uokolo! Da bi se iskupili, Billy, Suzi i Žan-Klod naprave mali, lijepo ukrašeni otok tako da mravi mogu nastaviti s proslavom. Ali dok pokušavaju doći do otoka, mrave, koji ne mogu plivati, odnese struja. Srećom, Billy i njegovi prijatelji uspiju ih spasiti. Što je jedan dobar način da se iskupe!